O Haicai é a forma de poesia mais tradicional da cultura japonesa.
Deve conter um" kigo",isto é,uma palavra que se refira à natureza,ou estação do ano.
Contém três versos ou linhas com cinco,sete,cinco sílabas métricas.
É um momento de visualização pois cria uma imagem fixa ,uma reflexão - cria uma expectativa e um desconcerto- causa surpresa.
Véus transparentes
Desnudam formas sutis
É lua cheia...
Melancolia
Saudade de não sei quê
Onda vai e vem...
"Um gosto de amora
comida com sol.A vida
Chama-se Agora."
Uma folha morta
Um galho no céu grisalho
Fecho minha porta.
A ocidentalização , ou a modernidade permite uma leve transgressão na contagem das sílabas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário